Хит группы «Любэ» на китайском языке

Талантливая Мария Днепровская, ученица 5-го класса из Благовещенска уже три года серьезно изучает китайский язык. Недавно она представила свой творческий проект — исполнение знаменитой песни «Конь» группы «Любэ» на языке Конфуция.

Это не просто перевод текста песни. Ежедневные занятия с преподавателем Еленой Александровной Колесовой позволили Маше не только идеально освоить сложную фонетику, но и проникнуться духом китайской культуры, что особенно видно в искусной каллиграфии.

Клип стал настоящим мостом дружбы. Снятый на бескрайних полях крестьянско-фермерского хозяйства Романа Владимировича Стукуна, он показывает красоту амурской земли. Роман Владимирович с большим энтузиазмом поддержал идею и предоставил Маше возможность не просто спеть, но и по-настоящему поучаствовать в сборе урожая — «цариц амурских просторов», золотой пшеницы и сои.

Художественное образование Маши добавило кадру особенной глубины: для юной художницы съемки стали настоящим творческим пленэром.

А кульминацией видео, идущей в унисон со словами песни, стала ее встреча с настоящим фаворитом конного клуба «Адмирал», жеребцом русской верховой породы, Ватерпасом, что стало трогательным и символичным завершением клипа.

Этот проект — больше чем песня. Это искренний и душевный подарок нашим китайским друзьям, который показывает красоту русской души и русской природы через призму общего интереса к культурам двух великих народов.